Gaming is a huge modern storytelling medium, and some of the stories coming from gaming are as deep and thought-provoking as novels. So what will it take to get non-gamers interested in them?